Mobirise

Textstudio Nord

Angela Raabe

free portfolio site templates

Korrigieren

von Texten aller Art

Liebt Herr Schmidt die Muse oder die Muße? Und handelt es sich um Herrn Schmidt oder Herrn Schmitt? Ist er denn wirklich auf die schiefe Ebene geraten?  
Fehlerfreie Texte erleichtern das Lesen, vermeiden Missverständnisse und hinterlassen einen guten Eindruck.
Doch wie schnell ist man bei eigenen Texten betriebsblind. Und wie aufwendig ist es, sich mit den Feinheiten der deutschen Sprache auseinanderzusetzen ...
Nicht jeder hat Freude daran und die nötige Zeit, es ganz genau zu nehmen und sich im Zweifel sogar um die korrekte Krümmung von Anführungszeichen zu kümmern.
Mir liegt es im Blut, pingelig zu sein. Profitieren Sie davon.

Beim Korrektorat prüfe ich u. a. Rechtschreibung,  
Grammatik, Zeichensetzung und Typografie (Mindeststandards). 

Lektorieren

von Sach- und Werbetexten

Suchen Sie jemanden, der Ihrem Text den letzten Schliff gibt?
Der sprachliche Unebenheiten entdeckt und glättet?
Ich feile an Ausdruck und Stil Ihres Textes und sorge für bessere Lesbarkeit und Verständlichkeit.

Nach Absprache nehme ich zusätzlich Aufbau und roten Faden des Textes kritisch unter die Lupe.

Lektoriere ich Ihre Werbetexte, habe ich Ihr Unternehmensziel im Sinn und Ihre Zielgruppe vor Augen.

Zudem bearbeite ich Sach- und Werbetexte, die aus dem Englischen übersetzt wurden: Damit sich der Text zu guter Letzt so eingängig und flüssig liest, als wäre er von einem professionell schreibenden Muttersprachler auf Deutsch verfasst worden.

Verfassen

von Sachtexten

Eigene Veröffentlichungen
(eine Auswahl):  

Landhäuser und Villen in Kiel. CULTURCON medien, Oktober 2011.

Peter Roenpage und Äthiopien – ein Nachruf.
In: Walter Raunig, Prinz Asfa-Wossen Asserate (Hg.): Orbis Æthiopicus: Beiträge zur Geschichte, Religion und Kunst Äthiopiens, Band XIII, 2010. 

Die Dinge beim Namen nennen. Der Tod in der deutschsprachigen Popmusik.
In: bestattungskultur 4/2010. 

Alte Bräuche und neue Inspirationen – Islam und Gräberkult. 
In: bestattungskultur 5/2009.

Ferner als der Teufel (der Narr und der Tod). 
In: bestattungskultur 12/2008.

Mobirise

Über mich

Korrektorin
Lektorin
Autorin

Selbstständig seit 2005

Freie Lektorin
ADB

Akademie des Deutschen Buchhandels

Diplom-Kauffrau 

(FH) 
Schwerpunkt Marketing

Netzwerkerin
bei
texttreff.de

Das Netzwerk wortstarker Frauen

Magister Artium

Philologie
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Fachkauffrau
für Werbung 
und Kommunikation

IHK

E-Mail:

angela@textstudio-nord.de


Telefon:

04627 1771

Adresse:

Angela Raabe
Ihdenheide 3, 24870 Ellingstedt

Impressum:

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 5 Telemediengesetz:
Angela Raabe

Datenschutzerklärung
Über Ihr Interesse an meiner Website freue ich mich. Der Schutz Ihrer Daten ist mir ausgesprochen wichtig, ich behandele sie vertraulich und natürlich entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Im Folgenden informiere ich Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch mich, Angela Raabe, als Betreiberin dieser Website.
Zugriffsdaten
Wir, die Websitebetreiberin bzw. der Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (siehe Artikel 6 Absatz 1 DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese Daten als Server-Logfiles auf dem Server der Website ab. Protokolliert werden: besuchte Website, Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangt sind, verwendeter Browser, verwendetes Betriebssystem, verwendete IP-Adresse (ggf. in anonymisierter Form). Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um zum Beispiel Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweiszwecken aufgehoben werden, sind sie so lange von der Löschung ausgenommen, bis der Vorfall endgültig geklärt ist.
Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Als Websitebetreiberin erhebe ich Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie mir diese im Rahmen Ihrer Auftragserteilung oder bei einer Kontaktaufnahme (zum Beispiel per E-Mail) freiwillig mitteilen. Ich verwende diese Daten zum Bearbeiten von Aufträgen und Anfragen. Nach vollständiger Auftragsabwicklung und Ablauf der steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen lösche ich Ihre Daten. Ich erhebe und nutze Ihre personenbezogenen Daten bzw. gebe diese nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung bzw. -weitergabe einwilligen.
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, die dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen, und die zu Ihnen zurückverfolgt werden können, also unter aanderem Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
Diese Website können Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung dieses Online-Angebots werden die Daten Ihres Zugriffs auf diese Website jedoch (ohne Personenbezug) gespeichert. Zu diesen Zugriffsdaten (siehe oben) gehören zum Beispiel die von Ihnen angeforderte Datei und der Name Ihres Internet-Providers. Durch die Anonymisierung der Daten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich.
Rechte des Nutzers
Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung personenbezogener Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.
Löschung von Daten
Sofern Ihr Recht nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur gesetzlichen Aufbewahrung kollidiert, haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer Daten. Von mir gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr nötig sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, weil die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung.
Widerspruchsrecht
Nutzer dieser Website können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.
Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung oder Löschung der zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten oder eine Auskunft zu diesen wünschen oder Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an meine folgende E-Mail-Adresse: a.raabe@textstudio-nord.de.